Consulting services for construction supervision for Contracts No. KSP-W-ICB-02 and No. KSP-W-NCB-05 Project Management Unit under JSC “Uzsuvtaminot” Loyihalash va izlanishlar
MANFAATDORLIK BILDIRISH UCHUN TAKLIF (EOI)
Mamlakat:
O'zbekiston Respublikasi
Kredit:
6554-UZ va 6555-UZ
Loyiha:
Suv xizmatlari va institutsional qo'llab-quvvatlash (WASIS)
Topshiriq nomi:
KSP-W-ICB-02 va KSP-W-NCB-05 uchun qurilish nazorati bo'yicha konsalting xizmatlari
Malumotnoma:
KSP-QS-02 / 2
Chiqarilgan sana:
2026-yil 29-oktabr
O'zbekiston Respublikasi Xalqaro taraqqiyot assotsiatsiyasidan Suv xizmatlari va institutsional qo'llab-quvvatlash (WASIS) loyihasini moliyalashtirish uchun kredit oldi va kredit mablag'laridan bir qismini loyiha doirasida quyidagi konsalting xizmatlarini ko'rsatish uchun milliy konsalting firmasini (bundan buyon matnda «Konsultant» deb yuritiladi) jalb qilishni rejalashtirmoqda. Loyiha «Qoraqalpog'iston Respublikasining Nukus, Taxiatosh va Xo'jayli shaharlarida kanalizatsiya tizimlarini qayta qurish va kengaytirish» deb nomlanadi.
Konsultant «Qoraqalpog'iston suv ta'minoti» AJ ga yuqorida ko'rsatilgan loyihaning Texnik-iqtisodiy asoslashda nazarda tutilgan ob'ektlarini qayta qurish va qurish bo'yicha qurilish nazorati ham kiradigan loyihani boshqarish xizmatlarini ko'rsatadi. Konsultant bajaradigan vazifalar Texnik topshiriqda (TOR) batafsil bayon etilgan.
Mazkur topshiriq bo'yicha shartnomani tuzuvchi tashkilot «Qoraqalpog'iston suv ta'minoti» AJ (bundan buyon matnda «Mijoz» deb yuritiladi). Loyiha «Qoraqalpog'iston suv ta'minoti» AJ xizmat ko'rsatish hududlarida (Nukus, Taxiatosh shaharlari va Xo'jayli tuman markazi, Qoraqalpog'iston Respublikasi) amalga oshiriladi.
Mijoz va Loyihani boshqarish bo'limi (PMU) loyiha faoliyati, natijalari va muvofiqlikni ta'minlashni muvofiqlashtiradi va baholaydi hamda ko'rib chiqish hisobotlarini tayyorlaydi. «Qoraqalpog'iston suv ta'minoti» AJ loyiha doirasida yaratilgan aktivlarga egalik qiladi va kanalizatsiya tizimlarini ishlatish uchun javobgar bo'ladi. Loyihalar hududiy «Qoraqalpog'iston suv ta'minoti» AJ xizmat ko'rsatish hududlarida amalga oshirilishi kutilmoqda.
Konsalting xizmatlari («Xizmatlar») qurilish nazoratini o'z ichiga olgan konsalting xizmatlarini o'z ichiga oladi.
Maqsad:
Mazkur topshiriqning maqsadi quyidagi bosqichlarda xizmatlarni olishdan iborat:
atrof-muhit standartlariga javob beradigan, sifatni yaxshilagan va joriy narx siyosatining maqbulligini saqlagan holda, oqova suvlarni ishonchli markazlashgan va ekologik xavfsiz yig'ish va chiqarib tashlash hamda samarali tozalashni ta'minlash;
Oqova suvlar ifloslanishidan kelib chiqadigan salbiy ekologik ta'sirni kamaytirish hamda loyiha hududlarida yashovchi aholining salomatligi va yashash sharoitlarini yaxshilash. Umuman sanitariya-epidemiologik ko'rsatkichlarning ijobiy dinamikasini oshirishni ta'minlash;
Mavjud va yangi turar-joy majmualari, korxonalar, shuningdek sog'liqni saqlash va ijtimoiy-madaniy ob'ektlari uchun kanalizatsiya tizimlarini rivojlantirishni ta'minlash;
«Qoraqalpog'iston suv ta'minoti» AJ ning operatsion bazasini mustahkamlash.
Konsalting xizmatlarini boshlash sanasi 2026-yil dekabr oyining boshiga rejalashtirilgan. Tugash sanasi barcha qurilish ishlari yakunlanishiga bog'liq bo'lib, xizmatlar boshlanganidan keyin 24 oy bo'lishi kutilmoqda.
Amalga oshirish jadvali haqiqiy sharoitlarga qarab o'zgarishi mumkin, vaqtning haqiqiy sarfi esa Loyihaning haqiqiy sharoitlariga asoslanib mijozlar va Jahon banki tomonidan belgilanadi. Asosli talab, firmaning qoniqarli ishi va tomonlarning manfaatdorligi asosida shartnoma Loyihaning yopilish sanasigacha uzaytirilishi mumkin.
Mazkur topshiriqning Texnik topshirig'i so'rov asosida loyihalar boshqarmasiga [kontakt — buyurtmachi kartochkasida] manziliga elektron pochta orqali murojaat qilish yo'li bilan olinishi mumkin.
«Uzsuvtaminot» AJ amalga oshiruvchi agentlik sifatida endi malakali konsalting firmalarini ("Konsultantlar") Xizmatlarni ko'rsatishga qiziqishini bildirishga taklif etadi. Manfaatdor konsultantlar talab qilinadigan malakaga va Xizmatlarni bajarish uchun tegishli tajribaga ega ekanliklarini ko'rsatuvchi ma'lumotlarni taqdim etishlari kerak. Manfaatdorlik bildirish quyidagilarni o'z ichiga olishi kerak, ammo bular bilan cheklanmaydi: korporativ profil, faoliyat yuritish yillari, loyiha faoliyatiga tegishli tajriba, asosiy xodimlar resurslari va asosiy faoliyat.
Konsultantlar o'z malakalarini oshirish uchun boshqa firmalar bilan qo'shma korxona (JV) yoki subkonsultatsiya shaklida birlashishi mumkin. Qo'shma korxona (JV) holatida uning barcha a'zolari qisqa ro'yxatga kiritish maqsadida birgalikda baholanadi, topshiriq uchun birgalikda va alohida-alohida javobgar bo'ladi hamda agar shartnoma ushbu JV ga berilsa, uni imzolaydi. Manfaatdor konsultantlar arizalarida o'zlarining «birlashma» tuzilmasini va sheriklar hamda subkonsultantlarning vazifalarini aniq ko'rsatishlari kerak. «Birgalikda ishlash» va/yoki «hamkorlikda» kabi noaniq manfaatdorlik bildirishlar qisqa ro'yxatga kiritish uchun ko'rib chiqilmasligi mumkin. Har bir firma uchun bitta manfaatdorlik bildirishni asos qilib olgan holda, konsultant firma sub-konsultant, alohida konsultant yoki qo'shma korxona sherigi sifatida ishtirok etishni hal qilishi mumkin. Diqqat qiling: firma bir xil tanlov jarayonida yakka konsultant yoki qo'shma korxona sherigi sifatida faqat bitta EOI topshirishi mumkin. Bir xil tanlov jarayonida firma individual ravishda EOI topshirgan yoki qo'shma korxona sherigi bo'lgan holda sub-konsultant bo'lishi mumkin emas. Agar firma har qanday konsultant yoki JV tarkibida sub-konsultant sifatida ish yuritsa, u bir nechta konsultantda faqat sub-konsultant sifatida ishtirok etishi mumkin. Sub-konsultantning tajribasi qisqa ro'yxatga kiritishda hisobga olinmaydi.
Firma «Bank» ning «IPF qarzdorlari uchun xarid qoidalari» (2025-yil sentyabr, yettinchi nashr) («Xarid qoidalari») ga muvofiq, konsultantlar malakasiga asoslangan tanlov (CQS) usuli tartibida tanlanadi. Qoidalar quyidagi veb-saytda topilishi mumkin: [maydonchaga havola — Pro’da]
Qisqa ro'yxatga kiritish mezonlari:
Konsultant quyidagi isbotlangan tajribaga ega bo'lishi kerak:
Umumiy tajriba: so'nggi 10 yil ichida suv/oqova suvlarni loyihalash yoki nazorat qilish bo'yicha konsalting;
Maxsus tajriba: kamida 5 000 m³/kun quvvatga ega tarmoqlar va oqova suvlarni tozalash inshootlarini o'z ichiga olgan kanalizatsiya tizimlarini qurish yoki qayta qurish bo'yicha qurilish nazorati, so'nggi besh (5) yil ichida, konsalting shartnomasi summasi kamida 0,5 mln AQSh dollari bo'lgan;
So'nggi 10 yil ichida XMT tomonidan moliyalashtirilgan suv/oqova suvlar loyihalarida tajriba;
Qurilish me'yorlari (SHNK/KMK) va FIDIC shartnoma boshqaruvi bo'yicha bilim, ma'lumotnomalar orqali tasdiqlangan.
Manfaatdorlik bildirish tarkibiga quyidagi ma'lumotlar kiritilishi kerak:
1. Konsalting firmasi haqida ma'lumot
Sana:
Ta'sis etilgan mamlakat:
Konsultant nomi:
Qisqartma:
EOI taqdim etish vakolati berilgan shaxs:
Lavozimi:
2. Birlashmalar (qo'shma korxona yoki subkonsultatsiya)
Konsultant
Qisqartma
Ta'sis etilgan mamlakat
Qo'shma korxona (JV) yoki sub-konsultant
EOI taqdim etish vakolati berilgan shaxs
Lavozimi
Topshiriqni mustaqil bajarish o'rniga boshqalar bilan birlashmada (JV yoki sub-konsultant) ishlashning asoslari va afzalliklarini keltiring (tegishli bo'lsa). Birlashmaning boshqaruv va muvofiqlashtirish yondashuvini hamda har bir firmaning rolini tavsiflang.
3. Texnik kompetentsiya
Loyiha ma'lumotnomalari: o'xshash topshiriqlarni bajarishda sub'ekt/konsorsium texnik malakasini ko'rsating. O'xshash loyiha vakolatli organlari bilan ishlash bo'yicha o'tgan tajriba haqida batafsil ma'lumot bering.
4. Boshqaruv kompetentsiyasi
Mijozlar bilan sifatli o'zaro munosabat va natijalarni ta'minlash uchun sub'ektingiz qo'llaydigan standart siyosat, tartib-qoidalar va amaliyotlarni tavsiflang. Kompaniyangiz ISO sertifikatiga ega yoki yo'qligini ko'rsating.
Firmangiz/konsorsiumingiz oldingi va kelgusi topshiriqlar bo'yicha ekspertlar ishi yoki topshirilgan hisobotlar sifati bo'yicha shikoyatlarni qanday hal qiladi? Shikoyatlarni ko'rib chiqish va hal etish uchun qanday ichki nazorat mexanizmlari mavjud?
Topshiriqlar hayot davomida firma/konsorsium faoliyati sifatini qanday ta'minlaysiz?
5. Loyihalar ma'lumotnomalari
Firmaning texnik malakasi va hududiy tajribasini ko'rsatuvchi tegishli loyihalarni keltiring.
T/r
Loyiha
Davr
Mijoz
Mamlakat
Firma
1
2
3
4
….
6. Yuqorida keltirilgan loyihalar bo'yicha qisqacha ma'lumot
Loyiha nomi
Mamlakat / Hudud
Boshlanish sanasi
Tugash sanasi
Uzluksiz / Vaqti-vaqti bilan
Mijoz
Moliyalashtirish manbai / summasi
Tavsif
(rolingiz va sarflangan odam-oylardagi hissangizni ko'rsating)
7. Tasdiqlash nazorat ro'yxati
Biz, quyida imzo chekuvchilar, o'z bilimimiz va ishonchimizga ko'ra quyidagilarni tasdiqlaymiz:
Biz ushbu topshiriq uchun e'lon, shu jumladan Texnik topshiriq (TOR) bilan tanishdik (HA/YO'Q)
Konsalting firmasi, uning JV a'zosi yoki sub-konsultanti yoki ularning ekspertlaridan hech biri ushbu faoliyat uchun TOR tayyorlamagan (HA/YO'Q)
Biz ushbu EOI doirasida taqdim etilgan loyiha ma'lumotnomalari ko'rsatilgan firma/konsorsiumning tajribasini aniq aks ettirishini tasdiqlaymiz (HA/YO'Q)
Ushbu topshiriq doirasidagi ishimiz natijasida kelib chiqadigan keyingi topshiriqlarda firmamiz, JV a'zosi yoki sub-konsultant va ekspert(lar) qisqa ro'yxatga kiritish va topshiriqda ishtirok etishdan chetlatiladi.
Asosiy sub'ekt va JV a'zosi yoki sub-konsultant hozirda sanksiyalar ostida emas, boshqa XMTlar tomonidan ham sanksiyalanmagan. Konsalting firmasi ham, JV a'zosi yoki sub-konsultant ham hech qachon yaxlitlikka oid, o'g'irlik, korrupsiya, firibgarlik, kelishuv yoki majburlash bilan bog'liq jinoyat uchun sudlanmagan.
Eslatma: Jahon banki loyihalar boshqarmasi taqdim etilgan ma'lumotnomalarni tekshirish va olingan ma'lumotlardan qisqa ro'yxatga kiritish baholash maqsadida foydalanish huquqini o'zida saqlab qoladi.
Konsultantlarga manfaatdorlik bildirishlarini 30 sahifa bilan cheklash tavsiya etiladi. Kompaniya brosyuralari ilova sifatida kiritilishi mumkin va ular 30 sahifalik cheklovga kiritilmaydi.
Elektron shaklda manfaatdorlik bildirishlar Toshkent vaqti bilan 2026-yil 12-noyabr kuni soat 16:00 gacha quyidagi elektron pochta manziliga topshirilishi kerak: [kontakt — buyurtmachi kartochkasida]. Kechikib topshirilgan arizalar qabul qilinmaydi. Ma'lumotlar ingliz tilida taqdim etilishi kerak.
Qo'shimcha ma'lumotni quyidagi manzilda ish vaqtida, Toshkent vaqti bilan soat 9:00 dan 17:00 gacha olish mumkin.
«Uzsuvtaminot» AJ qoshidagi Loyihalarni boshqarish bo'limi
E'tibor uchun: Janob Shavkat Norqobulov, Jahon banki LBB direktori
Manzil: 159A, Bog'ishamol ko'chasi, Yunusobod tumani
Joylashuv: «Uzsuvtaminot» AJ loyiha ofisi
Shahar: Toshkent shahri
Pochta indeksi: 100035
Mamlakat: O'zbekiston Respublikasi
Telefon: [kontakt — buyurtmachi kartochkasida])
Elektron pochta manzili: [kontakt — buyurtmachi kartochkasida]