Консультационные услуги по строительному надзору по контрактам № KSP-W-ICB-02 и № KSP-W-NCB-05 Project Management Unit under JSC “Uzsuvtaminot” Проектирование и изыскания (ПИР)
ЗАПРОС ВЫРАЖЕНИЯ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ (EOI)
Страна:
Республика Узбекистан
Кредит:
6554-UZ и 6555-UZ
Проект:
Услуги водоснабжения и институциональная поддержка (WASIS)
Название задания:
Консультационные услуги по строительному надзору для KSP-W-ICB-02 и KSP-W-NCB-05
Ссылка:
KSP-QS-02 / 2
Дата выпуска:
29 октября 2026 года
Республика Узбекистан получила кредит от Международной ассоциации развития на финансирование проекта «Услуги водоснабжения и институциональная поддержка» (WASIS) и намерена использовать часть средств для найма национальной консалтинговой фирмы (далее именуемой «Консультант») для оказания следующих консультационных услуг в рамках проекта «Реконструкция и расширение систем канализации в городах Нукус, Тахиаташ и Ходжейли Республики Каракалпакстан».
Консультант будет оказывать услуги АО «Каракалпак суви таминоти» по управлению проектом, включая строительный надзор за объектами, реконструкция и строительство которых предусмотрены Технико-экономическим обоснованием вышеуказанного проекта. Задачи, которые должен выполнять Консультант, подробно описаны в Техническом задании (ТЗ).
Организацией, заключающей договор на выполнение данного задания, является АО «Каракалпак суви таминоти» (далее именуемое «Заказчик»). Проект планируется реализовать в зонах обслуживания АО «Каракалпак суви таминоти» (города Нукус, Тахиаташ и районный центр Ходжейли Республики Каракалпакстан).
Заказчик и Группа управления проектом (PMU) будут координировать и оценивать деятельность по проекту, результаты и обеспечение соответствия, а также готовить обзорные отчеты. АО «Каракалпак суви таминоти» примет в собственность активы, созданные в рамках проекта, и будет отвечать за эксплуатацию систем канализации. Ожидается, что проекты будут реализованы в зонах обслуживания регионального АО «Каракалпак суви таминоти».
Консультационные услуги («Услуги») включают консультационные услуги, в том числе строительный надзор.
Цель:
Целью данного задания является получение услуг по следующим этапам:
обеспечение надежного централизованного и экологически безопасного сбора и отвода сточных вод, а также их эффективной очистки в соответствии с экологическими стандартами при повышении качества и сохранении приемлемости действующей ценовой политики;
снижение негативного воздействия на окружающую среду, вызванного загрязнением сточных вод, и улучшение здоровья и условий жизни людей, проживающих в зонах проекта. Обеспечение роста положительной динамики санитарно-эпидемиологических показателей в целом;
обеспечение развития систем канализации для существующего и нового строительства жилых комплексов и предприятий, а также объектов здравоохранения и социально-культурного назначения;
укрепление операционной базы АО «Каракалпак суви таминоти».
Дата начала консультационных услуг запланирована на начало декабря 2026 года. Дата окончания будет зависеть от завершения всех строительных работ и ожидается через 24 месяца после начала оказания услуг.
Ход реализации, указанный выше, может измениться в зависимости от фактических условий, а фактические сроки будут определяться заказчиками и Всемирным банком исходя из фактических условий проекта. Договор может быть продлен по обоснованному требованию, при подтверждении удовлетворительной работы фирмы и взаимном интересе сторон, до даты закрытия проекта.
Техническое задание по данному заданию доступно по запросу, направленному в Группу управления проектом по электронной почте [контакт — в карточке заказчика].
АО «Узсувтаминот» как Агентство-исполнитель теперь приглашает подходящие консалтинговые фирмы («Консультанты») выразить свою заинтересованность в оказании Услуг. Заинтересованные Консультанты должны предоставить информацию, подтверждающую наличие требуемой квалификации и соответствующего опыта для выполнения Услуг. Выражение заинтересованности должно охватывать, помимо прочего: корпоративный профиль, количество лет на рынке, опыт, относящийся к деятельности по проекту, ключевые кадровые ресурсы и основной вид деятельности.
Консультанты могут объединяться с другими фирмами в форме совместного предприятия (JV) или субконсультирования для повышения своей квалификации. В случае совместного предприятия (JV) все его члены будут оцениваться совместно для целей включения в короткий список, будут совместно и солидарно нести ответственность за задание и подпишут договор в случае присуждения его данному JV. Заинтересованные консультанты должны четко указать структуру своего «объединения» и обязанности партнеров и субконсультантов в своей заявке. Неясные выражения заинтересованности в терминах «в ассоциации с» и/или «в партнерстве с» и т. п. могут не рассматриваться для включения в короткий список. Придерживаясь принципа одного выражения заинтересованности от фирмы, консультантская фирма может решить, желает ли она участвовать в качестве субконсультанта, в качестве индивидуального консультанта или в качестве партнера в совместном предприятии. Обратите внимание: фирма должна подать только одно EOI в одном и том же процессе отбора либо индивидуально как консультант, либо как партнер совместного предприятия. Никакая фирма не может быть субконсультантом, подавая EOI индивидуально или как партнер совместного предприятия в одном и том же процессе отбора. Фирма, выступающая в качестве субконсультанта в любом консультанте или JV, может участвовать более чем в одном консультанте, но только в качестве субконсультанта. Опыт субконсультанта не будет учитываться при включении в короткий список.
Фирма будет отобрана по методу отбора на основе квалификации консультантов (CQS) в соответствии с «Положениями о закупках для заемщиков IPF» Банка, седьмое издание, сентябрь 2025 года («Положения о закупках»), которые можно найти на веб-сайте: [ссылка на площадку — в Pro]
Критерии включения в короткий список:
Консультант должен иметь следующий подтвержденный опыт:
Общий опыт: консультирование по проектированию или надзору за водоснабжением/водоотведением за последние 10 лет;
Специальный опыт: строительный надзор за строительством или реконструкцией систем канализации, включая сети и очистные сооружения производительностью не менее 5 000 м³/сутки, за последние пять (5) лет, при сумме консультационного договора не менее 0,5 млн долларов США;
Опыт реализации проектов водоснабжения/водоотведения, финансируемых IFI, за последние 10 лет;
Знание национальных строительных норм (SHNK/KMK) и администрирования контрактов FIDIC, подтвержденное рекомендациями.
В составе EOI консультант должен включить следующую информацию:
1. Информация о консалтинговой фирме
Дата:
Страна регистрации:
Название консультанта:
Аббревиатура:
Подачу EOI авторизовал:
Должность:
2. Объединения (совместное предприятие или субконсультирование)
Консультант
Аббревиатура
Страна регистрации
Совместное предприятие (JV) или субконсультант
Подачу EOI авторизовал
Должность
Изложите обоснование и преимущества работы в объединении (JV или субконсультант) с другими, а не самостоятельного выполнения задания (при необходимости). Опишите предлагаемый подход к управлению и координации объединения и роль каждой фирмы.
3. Техническая компетентность
Референции по проектам: выделите технические квалификации вашей организации/консорциума при выполнении аналогичных заданий. Предоставьте подробную информацию о прошлом опыте работы с аналогичными проектными органами власти.
4. Управленческая компетентность
Опишите стандартные политики, процедуры и практики, которые ваша организация применяет для обеспечения качественного взаимодействия с клиентами и качества результатов. Укажите, сертифицирована ли ваша компания по ISO.
Как ваша фирма/консорциум работает с жалобами на работу экспертов или качество представленных отчетов по предыдущим и будущим заданиям? Какие внутренние механизмы контроля существуют для рассмотрения и разрешения жалоб?
Каким образом вы обеспечиваете качество работы вашей фирмы/консорциума на протяжении всего срока выполнения заданий?
5. Референции по проектам
Представьте соответствующие проекты, демонстрирующие технические квалификации и географический опыт фирмы.
N
Проект
Период
Заказчик
Страна
Фирма
1
2
3
4
….
6. Сводка по перечисленным выше проектам
Название проекта
Страна / Регион
Дата начала
Дата окончания
Непрерывный / Периодический
Заказчик
Источник финансирования / Сумма
Описание
(укажите вашу роль и вклад в человеко-месяцах)
7. Контрольный перечень подтверждений
Мы, нижеподписавшиеся, заверяем по нашему лучшему знанию и убеждению:
Мы ознакомились с объявлением, включая Техническое задание (ТЗ), для данного задания (ДА/НЕТ)
Ни консалтинговая фирма, ни ее член JV или субконсультант, ни кто-либо из ее экспертов не готовили ТЗ для данной деятельности (ДА/НЕТ)
Мы подтверждаем, что референции по проектам, представленные в составе данного EOI, точно отражают опыт указанной фирмы/консорциума (ДА/НЕТ)
По любому последующему заданию, вытекающему из нашей работы в рамках данного задания, наша фирма, член JV или субконсультант и эксперт(ы) будут отстранены от включения в короткий список и участия в задании.
Ведущая организация и член JV или субконсультант в настоящее время НЕ находятся под санкциями Банка или других IFI. Ни консалтинговая фирма, ни член JV или субконсультант никогда не были осуждены за правонарушение, связанное с добросовестностью, или за преступление, связанное с кражей, коррупцией, мошенничеством, сговором или принуждением.
Примечание: Группа управления проектом Всемирного банка оставляет за собой право проверять представленные референции и использовать полученную информацию в целях оценки при формировании короткого списка.
Консультантам настоятельно рекомендуется ограничить свое Выражение заинтересованности 30 страницами. Корпоративные брошюры могут быть включены в качестве приложения и не учитываются в ограничении в 30 страниц.
Выражения заинтересованности в электронной форме должны быть поданы до 16:00 (по ташкентскому времени) 12 ноября 2026 года по следующему адресу электронной почты: [контакт — в карточке заказчика]. Поздно поданные материалы не принимаются. Информация должна быть представлена на английском языке.
Дополнительную информацию можно получить по адресу ниже в рабочие часы с 9:00 до 17:00 по ташкентскому времени.
Группа управления проектом при АО «Узсувтаминот»
Для внимания: г-н Шавкат Норкобулов, директор PMU Всемирного банка
Адрес: ул. Богишамол, 159A, Юнусабадский район
Место: проектный офис АО «Узсувтаминот»
Город: город Ташкент
Почтовый индекс: 100035
Страна: Республика Узбекистан
Телефон: [контакт — в карточке заказчика])
Электронная почта: [контакт — в карточке заказчика]